What happens when you try to transfer open source ideas beyond the digital world? In Argentina we organized a workshop on open hardware and immediately afterward an event on open seeds. Some of the difficulties involved in transferring open source ideas from virtual to more material settings, and from communities of practitioners comfortable with networked, digital culture, to those that are less so, were readily apparent.